Móntate a la ola
La mayoría de ustedes, lectores de este blog, son artistas, trabajadorxs, dueñxs de sus negocios y organizadorxs dentro de su comunidad.
Más allá de cuál sea tu identidad laboral, me gustaría recordarte que todxs somos artistas. Sí, creo que todos nacemos siendo seres creativos y que todxs tenemos la capacidad de ser movilizadxs por nuestrx artista interior. Para esto, debemos elegir desaprender algunas de las normas y hábitos sociales que suelen mantener nuestra creatividad dormida, y recordar nuestra innata habilidad para crear y alimentar la "responsabilidad moral de lxs artistas" como ya ha dicho tan claramente James Baldwin.
“El rol del artista es exactamente el mismo que el rol del amante. Si te amo, debo hacerte consciente de las cosas que no ves”.
―James Baldwin
^ “Hielos Eternos” fotomontaje por Guadalupe Arriegue
La luna llena en Acuario de hoy inspira a lxs artistas de alrededor del mundo a conectar con nuestra fuerza creativa.
(pausa)
Cuando lees ese fragmento, ¿cómo te hace sentir?
¿Sientes que representa tus ideologías personales y tu manera de ver al mundo o lo consideras una ofensa a tu teología?
¿Puedes desligarte de éste, pensarlo objetivamente, neutral, hasta curiosx, capaz de ver a dónde te lleva esta conversación considerada "nueva era" sobre la luna y Acuario?
Cualquiera sea tu caso, te invito a que consideres poner en pausa tus creencias para poder acceder a algo nuevo, en un intento por abrir un mundo de posibilidades, de salir del lenguaje banal y estéril con el cual nos inundan las redes sociales y los medios de comunicación populares.
poner en pausa tus creencias para poder acceder a algo nuevo
^ “Ante la ley” fotomontaje por Guadalupe Arriegue
Creando un futuro brillante a través del Recuerdo del pasado
Más allá de que entiendas, o hasta creas, en la ciencia y el arte sagrado de la astrología, pensemos en ella desde un contexto histórico. A fines del siglo V y principios del IV a.e.c. (antes de la era común), Hipócrates, mejor conocido como el padre de la medicina occidental, dijo:
"Un médico que no conoce de astrología no tiene derecho a llamarse un sanador. Quien no entienda de astrología no es un doctor, sino un tonto."
—Hipócrates.
Sí, el padre de la medicina occidental enseñaba astrología y defendía la idea de que ésta debía tener lugar en el aprendizaje de la medicina. Algunos de ustedes serán médicxs, pero muchos no lo son. Algunos de ustedes han tomado el juramento hipocrático, y lxs otrxs deberán confiar en quienes lo han tomado.
De cualquier manera, esta manera de entender establecida de manera tan objetiva por el gran Hipócrates, y por tantos otrxs grandes sanadores del pasado que se perdieron para los archivos históricos populares, nos muestran la relación simbiótica entre los cuerpos celestes sagrados y su gran influencia en los ciclos naturales de nuestro planeta, y por supuesto, sobre nuestro cuerpo.
Este conocimiento antiguo está disponible para que podamos reflexionar.
—Astronomy, Astrology, and Medicine por Dorian Gieseler Greenbaum
la relación simbiótica entre los cuerpos celestes sagrados y su gran influencia en los ciclos naturales de nuestro planeta, y por supuesto, sobre nuestro cuerpo
^ “Autorretrato” fotomontaje por Guadalupe Arriegue
A medida que el mundo sigue girando, nosotrxs continuamos cambiando; y mientras encontramos nuevas formas de existir en este paisaje siempre cambiante, quiero alentar a nuestrxs lectorxs a considerar el mundo como un fenómeno viviente y no binario. ¿Cómo podemos hacerlo? Contemplando el matiz de lo que nos rodea.
En otras palabras, no ver el mundo simplemente como blanco o negro, bueno o malo, justo o malvado, esto o aquello. En cambio, consideremos las muchas sutilezas, matices, el subtexto, los diálogos infinitos y las historias ocultas, y la audacia de que cualquier cosa pueda vivir y prosperar en un lugar que llamamos hogar. La esencia indescriptible del mundo en el que vivimos y la maravilla de la vida misma.
(respira)
“Al igual que el deseo, el lenguaje perturba, se niega a ser contenido dentro de límites.”
El lenguaje es una forma de arte viva que ha estado guiando la evolución humana desde que los recuerdos de la tradición oral y los archivos de la historia registrada comenzaron a moldear nuestra experiencia compartida.
Influye en cómo nos vemos a nosotrxs mismxs en el mundo y, por lo tanto, en cómo manifestamos nuestras propias perspectivas del mundo.
En otras palabras, no ver el mundo simplemente como blanco o negro, bueno o malo, justo o malvado, esto o aquello.
^ Artista de performance - Maryella Marie
Poesía en movimiento
Activemos el arte secreto de la poesía como una forma de impacto social.
Lee/mira este poema que escribí y contempla la belleza y el dilema de lo sutil.
Proximamente la versión en Español. Apoya nuestro esfuerzo para mantener este sitio bilingüe.
negro es poder // negro es brillante //
negro son sueños ligeros moviéndose a la velocidad de la noche // negro es potente // negro es diversión //
negro es llenar la naturaleza con balas y armas //
—Maryella Marie
[extracto de Poesía en Movimiento, Decolonizando el Lenguaje]
El lenguaje es un arte y un sistema que posteriormente puede moldear nuestros sistemas sociales y realidades colectivas.
La mayoría de nosotrxs temíamos ir a nuestras clases de lengua y literatura, donde el hiper enfoque en la gramática y la precisión obstaculizaba nuestra fluidez y capacidad para expresarnos de manera más matizada. Pero, aún así, aquí estamos ahora, aquellxs de nosotrxs que podemos leer y escribir en inglés/español... ¿entonces, qué sigue?
Vibras de la Super Luna LLena
Cada luna llena nos invita a reflexionar y encarnar nuestra evolución personal y colectiva, a compartir gratitud con aquellxs que estuvieron antes y a recorrer el camino de la autenticidad & sabiduría. Ésta es una super luna llena, entonces le decimos sí a todo eso y mucho más.
^ astrofotografa, Guadalupe Arriegue, en el acto de investigar los cosmos
“hielos eternos”
Fotomontaje por Guadalupe Arriegue
Entrando a la Puerta del León con gracia y energías positivas
Volviendo a la calidad sagrada de la tradición oral, reconozcamos un épico evento celestial que muchos de nuestrxs ancestrxs y antiguos grupos étnicos consideraban una expresión creativa en el cielo.
La Puerta del León: un momento en el que Sirius, (*la estrella más brillante en el cielo), la Tierra y la constelación de Orión se alinean.
Mientras presencias esta alineación cósmica, siéntate y disfruta de una épica original poco escuchada y poco compartida, perdida en la cultura popular y la apropiación (*ejem, "El Rey León" de Disney).
Esta es una de mis piezas favoritas de tradición oral que narra las hazañas de uno de los héroes más épicos del mundo.
Jermaine Fowler de The Humanity Archive hace un trabajo increíble contando esta historia.
(Para lxs lectores de habla hispana, deberán poner la traducción automática del video cuando lo escuchen)
Muchas gracias por leer, activar y compartir.
Aprieta para responder y saludarnos, o comparte cualquiera de las reflexiones en Instagram!
¡Me encantaría saber de ti!
Paz y amor para todxs
Maryella Marie
ARTivista, Productora de Impacto Social, & Mucho Más 💚
Traducciones por Luz Patiño
—
*Dependiendo de tu ubicación en la Tierra (hemisferio norte vs. hemisferio sur), Sirius será más visible en diferentes momentos del año.
